Хит
Хит-парад 1998-2
Самый классный певец (у нас)
I. Глеб Самойлов
II. Игорь Сорин
III. Макс Фадеев
Самый классный певец (за кордоном)
I. Курт Кобейн
II. Майкл Джексон
III. Питер Гэбриэл
Самая классная певица (у нас)
I. Линда
II. Настя Полева
III. Янка Дягилева
Самая классная певица (за кордоном)
I. Мадонна
II. Селин Дион
III. Кортни Лав
Самая классная группа (у нас)
I. «Агата Кристи»
II. «Иванушки»
III. «Руки Вверх!»
Самая классная группа (за кордоном)
I. Nirvana
II. Backstreet Boys
III. Metallica
Любимая российская песня
I. «Ураган» («Агата Кристи»)
II. «Выхода нет» («Сплин»)
III. «Ворона» (Линда)
Любимая закордонная песня
I. » As long as you love me» (Backstreet Boys)
II. «I Breathe» (Vacuum)
III. «The memory remains» (Metallica)
БартоНУЛИ
«Как создавался самый основной на сегодняшний день шедевр группы «Маша и медведи» «Любочка»? Говорят, что с ней связан какой-то скандал?
Лена, Казань».
— Песня эта возникла довольно паскудно. Надо было добить альбом, а времени оставалось мало. В Краснодаре у меня появилась мелодия, как с ней быть, я не знала — то ли быстро петь, то ли медленно, то ли грустную ее сделать… Стихи тоже не придумывались. И вот жестко и целенаправленно я стала ее добивать. Решила искать стихи в детских книжках. Сидела-сидела, листала-листала. Целая огромная стопка книг передо мной, большие, с картинками. Один из вариантов: «Пробирается медведь сквозь густой валежник». И была еще «Любочка» Агнии Барто, на ней я и остановилась.
Как я билась над этой Любочкой! То здесь кусочек отрежу, то тут. Я уже пробовала на репетициях петь что-то про Любочку, но припева все не было. И вот однажды стою я, жду ребят перед репетицией, а их все нет и нет, и погода такая — холодно, снег какой-то мокрый, думаю про Любочку. И вдруг до меня доходит, что Любочка — она же Любовь! Любовь — Liebe, Liebe — Amore! Я стала разные слова иностранные вспоминать про любовь. То, что осталось, — вы слышали.
Мы не думали, что «Любочка» станет тем, чем она стала. Мы даже смеялись. Олег говорил: «Представляете, запишем альбом, а визитной карточкой станет «Любочка». Мы: «Ха-ха-ха!» Да и «Без тебя» мы тоже сначала всерьез не воспринимали. Олег был уверен, что «Мил-мила» обязательно станет хитом. Она и была лучшей. Правда, на тот момент…
Кстати, насколько известно редакции, наследникам Агнии Барто не понравилась интерпретация «Машей и медведями» «Любочки». С этим и связаны слухи о скандале вокруг этой вещи.
DAТская жизнь
или Как записывают хиты
C самого утра Игорь Матвиенко с Николаем Расторгуевым сидят в студии и работают над новым альбомом.
Николай: «Тебе не кажется, что в этом месте в песне надо что-то изменить? Саунд будет лучше, если добавить еще одну гитару».
Игорь: «Да. Было бы неплохо. Эта песня должна звучать особо — она главная на пластинке».
Они встают, идут пить кофе, и начинается долгая дискуссия, которая заканчивается, как всегда, компромиссом…
Качество нового альбома зависит от усилий не только этих двух людей. Оно достигается путем кропотливой совместной работы звукорежиссера, аранжировщика, музыкантов и еще многих профессионалов. Прежде чем мы сможем оценить ту или иную песню в исполнении «Любэ», она дожна пройти длинный путь создания.
Сначала Игорь Матвиенко, художественный руководитель и продюсер группы, пишет мелодию на готовый текст, задумывает всю концепцию песни. Это делается дома на компьютере. Затем она попадает к Игорю Полонскому, мастеру саунд-дизайна. Он придумывает аранжировку, то есть партии для каждого из инструментов: гитары, бас-гитары, баяна и даже для голоса. Эта работа тоже выполняется на компьютере, и все инструменты звучат с помощью звуковой карты. Но «Любэ» — это «живая группа», и поэтому подобная компьютерная аранжировка нужна только для того, чтобы представить, как все будет звучать в натуральном (готовом) виде. Кстати, несколько лет назад в саунде «Любэ» было компьютерное звучание. Сейчас музыканты все играют вживую, и лишь в отдельных местах используют синтезатор РC.
Следующий этап — запись в студии. Кроме приглашенных музыкантов, там обязательно присутствуют Матвиенко, Полонский и Расторгуев. На студии есть многоканальный магнитофон, на который по очереди записываются все инструменты. Допустим, сначала — барабаны, затем на другой дорожке — бас-гитара и так далее. После того, как подложка готова, Николай Расторгуев накладывает поверх инструментала вокал. Предварительно он минут 15-20 распевается и, когда чувствует, что голос в форме, начинает работать. Так как поет он очень хорошо, без фальши, то запись вокала много времени не занимает (в отличие от многих других российских исполнителей, для которых эта процедура — головная боль).
Николай исполняет песни без всяких там бумажек-шпаргалок с написанным текстом! Если ему что-то не нравится, то он поет еще и еще раз. Потом он выбирает из нескольких вариантов наиболее удачный. Здесь же, в студии, прописывается бэк-вокал, подголоски, иногда для этого приглашают хор во главе с хормейстером Анатолием Кулешовым, который занимается раскладкой голосов в больших полифонических партиях.
Отдельная история, когда на пластинке должны звучать вещи в исполнении разных исполнителей. Например, «Любэ» иногда работают с… Людмилой Зыкиной.
Николай Расторгуев: «Бесспорно, Людмила Георгиевна — великая певица, и работать с ней для меня — большая честь. Все, кто знакомится с Зыкиной, сразу в нее влюбляются. Это произошло и со мной, и со всей нашей командой. Именно поэтому теперь мы часто стали приглашать ее поучаствовать в наших проектах. Запись песен «Побеседуй со мной» и «Течет Волга» прошла на «Мосфильме» в очень приятной атмосфере, не было никаких проблем. Все были под впечатлением сияющего обаяния Людмилы Георгиевны, и работа спорилась!»
Продолжительность записи одной песни сильно варьируется — иногда все получается быстро, а иногда случаются заминки, например, Николай недоволен тем, что он только что спел, или Игорю Матвиенко что-то не нравится. Они начинают искать, перебирать варианты, задаваться вопросом: как можно спеть по-другому?
На студии никто времени не считает — ведь идет нормальный творческий процесс, и он может затянуться надолго. Если выдаются минутки отдыха, то проходят они обычно в приколах, потому что Николай — мастер рассказывать анекдоты и запросто может за пару минут разрядить атмосферу.
Есть еще один вариант записи — концертный, когда весь материал музыканты играют сразу. Таким образом были сделаны несколько песен из альбома «Комбат». Этот способ очень удобен, в первую очередь, для музыкантов — они хорошо чувствуют друг друга, ансамбль, и исполнение получается живым и непосредственным.
Иногда на студии случаются смешные ситуации, забавные моменты. Про один из них рассказал мне Николай. При этом он так жестикулировал, что не рассмеяться было невозможно: «На студии, где мы пишемся, часто не работает телефон, и поэтому приходится общаться с окружающим миром посредством пейджера. А пейджер есть только у Игоря Полонского. И очень часто случалось так: мы только соберемся с духом, звучит фраза: «Тихо, идет запись!» — и повисает трехсекундная пауза, как вдруг в этот момент начинает дико верещать пейджер. Вы представляете себе, какой это облом! Когда это происходит один раз, еще ничего, а если пейджериные вопли раздаются на каждом ответственном отрезке записи, то сначала думаешь, как бы шандарахнуть эту адскую машину об стенку, а потом — не знаешь, то ли ругаться, то ли смеяться.
После того, как наконец все записано, качество звука и вокала всех удовлетворяет, в дело вступает звукорежиссер, и начинается новый этап — сведение. Для каждого инструмента подбирается определенный тембр, громкость, осуществляется разводка по стереопанораме «влево-вправо-посередине», накладываются эффекты, и затем — все вместе — сбрасывается на цифровую DAT-кассету. Производится эта тонкая, требующая терпения работа на большущем микшерском пульте с множеством отдельных каналов. Помимо пульта и студийного магнитофона, используется немалое количество различной профессиональной техники для создания спецэффектов и достижения максимально качественного звука. Весь процесс, особенно в финальной его части, идет под тщательным контролем со стороны опять же Игоря Матвиенко и Николая Расторгуева. Случается, что уже готовую песню они могут забраковать и вообще исключить из альбома, потому что она выбивается из общего настроения диска. Но это бывает редко.
Многое из тяжелого процесса записи слушателю неизвестно. Порой кажется, что сделать альбом — плевое дело. Мы ведь только собираем сливки — наслаждаемся музыкой и не подозреваем о том, как и что происходит на «кухне» шоу-бизнеса…
Мария КОНДРАТЕНКО
Хит-парад 1998
Самый классный певец (у нас)
I. Андрей Губин
II. Макс Фадеев
III. Глеб Самойлов
Самый классный певец (за кордоном)
I. Курт Кобейн
II. Майкл Джексон
III. Элтон Джон
Самая классная певица (у нас)
I. Наташа Королева
II. Линда
III. Мюзикола
Самая классная певица (за кордоном)
I. Тони Брэкстон
II. Мадонна
III. Уитни Хьюстон
Самая классная группа (у нас)
I. «Блестящие»
II. «Маша и медведи»
III. «Пеп-Си»
Самая классная группа (за кордоном)
I. Sрice Girls
II. Nirvana
III. Backstreet Boys
The Beatles «Свободный как птица»
Free as a bird
Is the next best thing to be
Free as a bird
Home, home and dry
As a homing bird I fly
Like a bird on wings
Whatever happened to
The lives that we once knew
Can we really live without
Each other?
Where did we lose the touch
That seemed to mean so much?
It always made me feel so
Free as a bird
Is the next best thing to be
Free as a bird
Home, home and dry
As a homing bird I fly
As a bird on wings
Whatever happened to
The lives that we once knew
It always made me feel so
Free!
Free as a bird
Is the next best thing to be
Free as a bird
«Свободный как птица»
Свободным, как птица
Лучше всего быть,
Свободным как птица.
Домой, целый и невредимый,
Я лечу, как птица,
Возвращающаяся домой,
Как птица на крыльях.
Что случилось
С жизнью, которую мы знали,
Мы действительно можем жить
друг без друга?
Когда мы потеряли связь,
Которая так много значила.
Она всегда заставляла меня
Чувствовать себя таким
Свободным как птица
Лучше всего быть,
Свободным как птица.
Домой, целый и невредимый,
Я лечу, как птица,
возвращающаяся домой,
Как птица на крыльях.
Что случилось
С жизнью, которую мы знали,
Она всегда заставляла меня чувствовать себя таким
свободным!
Свободным как птица
Лучше всего быть,
Свободным как птица.
Норвегия — только для профи
Сначала была буря в виде рeкламной кампании. Затем — буря телефонных звонков с заявками на участие в конкурсе. Все это вылилось в еще одну бурю: душевных страданий и обманутых надежд. Ведь «Конкурс песни Евровидения» отбирал лучших из лучших, причем за редким исключением — профессионалов. Более того, соревновались в нем не вокалисты, а песни, то есть композиторы.
В прямом эфире нашего ТВ восемь музыкантов-профессионалов и специалистов в области шоу-бизнеса и восемь членов любительского жюри отобрали из полутора десятков претендентов, прошедших предварительный тур, одного достойного певца — Андрея Косинского, который представлял нашу страну в Норвегии.
Россия — одна из тридцати стран, выставляющая своих исполнителей в этой битве национальных композиторов. Из тридцати лучших композиций были отобраны двадцать три, принявшие участие в 41-м «Конкурсе песни Евровидения».
— Конкурс этот государственный; возрастной критерий участников — не моложе 16 лет; география их проживания — самая разная: от Камчатки до Белого моря, — рассказывает Григорий Шестаков из «Программы «А», которая курирует отбор певцов. — Жаль, что наш эфир был ограничен во времени полуторами часами. Но художественной самодеятельности и безвкусицы мы все-таки не допустили. И это радовало. Потому что давало надежду на победу в Норвегии.
Виталий КАРЮКОВ
Анастасия: «Люблю жару, но боюсь насекомых!»
Недавно Анастасия выпустила альбом «Королева золотого песка». Она и в жизни выглядит как царственная особа — красивая, тактичная, доброжелательная. Да еще и петь умеет…
— Анастасия, вас иногда называют «королевой эстрады». Вы себя такой ощущаете?
— Ну, какая я королева? Тем более эстрады… Я вообще против всяких титулов и званий. У меня может быть одно звание — артист! Который никогда не работает под фонограмму, считая это унизительным.
— Вы закончили театральный институт, Бог наградил вас внешностью и талантом. Наверное, мечтали сыграть в кино?
— В театральном институте нам под страхом отчисления запрещали сниматься в кино до окончания учебы, чтобы не было «звездной болезни». А предложений было много. Я родилась в актерской семье, папа был кинорежиссером, а мама — актрисой. Мама, когда я поступила в театральный институт, всегда говорила, что кино — это жестокий мир. Я тоже видела, что это такое — мир кино, поэтому меня не надо было долго уговаривать туда не соваться. И потом нет ни одного фильма, где я бы хотела сняться. Дома у меня лежит очень много сценариев, но все они какие-то смешные, с избитыми сюжетами — девушка-доярка вдруг становится знаменитой эстрадной певицей. Это несерьезно.
— Вы замужем?
— Сейчас я в разводе, у меня дочь, ей 11 лет.
— Кем вы хотели бы ее видеть?
— Врачом или юристом. Для актрисы у нее слишком спокойный темперамент и холодный, трезвый ум, она у меня Рыба. И потом, я не советовала ей идти в актрисы, мне виднее — это не ее. Да она и не очень-то рвется.
— А кто вы по гороскопу?
— Лев.
— Знак огня…
— Да, я все делаю с огоньком. И безумно люблю жару! Жару я просто обожаю, но жить в жарких странах не хотела бы — ужасно боюсь насекомых!
— На какой музыке вы воспитывались?
— На классике! Правда, лет в 14 я купила себе тайком от мамы несколько эстрадных пластинок. Мама обнаружила их, очень расстроилась сказала: «Хорошо, хочешь слушать эстраду — слушай, но только ту, которую я тебе куплю». И она принесла Леонида Утесова, Эллу Фитцджеральд, Русланову, Билли Холидея… Но и «запрещенные» мамой вещи я продолжала слушать тайком.
Дарья КУРЮМОВА
Лариса Долина: «Я личность не сенсационная!»
Льдинка, льдинка
скоро май…
Льдинка, льдинка,
ну-ка растай…
Я возьму тебя в ладони,
Поднесу к своим губам…
Льдинка, льдинка,
растай!
Именно песня «Льдинка» Виктора Резникова 10 лет назад стала супершлягером Ларисы Долиной и принесла ей огромную популярность. За годы своего 25-летнего творчества певица заняла почетное место на отечественной эстраде. А в январе 1996 года вышел ее очередной компакт-диск «Прощай, нет — до свидания», куда включены хиты последних лет.
— Лариса, расскажите, пожалуйста, где и как проходило ваше детство?
— Родилась я в Баку, в 3-летнем возрасте вместе с мамой и папой переехала в Одессу. С тех пор я считаю себя одесситкой.
Была очень послушной девочкой. Занималась в музыкальной школе по классу виолончели, правда, немножко этого стеснялась. Когда выступала на школьных вечерах, надо мной все смеялись, потому что инструмент по сравнению со мной был просто огромным. А в 11 лет я мечтала стать профессиональной виолончелисткой, хотела поступить в музыкальное, довольно престижное в Одессе, училище им. профессора Столярского, где в свое время брала уроки скрипки моя мама. Впоследствии пришлось отказаться от этой затеи — подготовка к вступительным экзаменам стоила больших денег, а мы в то время жили средне. Мать работала машинисткой, отец — на стройке.
— Одно из ярких воспоминаний детских лет — это когда…
— … в 7 лет попала под колеса «Волги», получив сотрясение мозга и перелом обеих ног. Помню, как мой папа грозился убить водителя этой машины, хотя виновата была я. Спешила к подружкам в парк, на каток, и перебегала проезжую часть, не взглянув даже на светофор. В общем не добежала…
— А как вы учились в школе?
— В принципе неплохо, хотя большой тяги к наукам у меня никогда не было. В основном привлекала художественная самодеятельностиь — пела в школьном хоре и ансамбле. Иногда мы придумывали «специальные репетиции» во время уроков, и кто-нибудь из моих друзей звонил в школу и просил, чтобы меня отпустили — таким образом, я сбегала с занятий. А после 9-го класса прошла по конкурсу в филармонию, уже ездила на гастроли и 10 — 11-й класс заканчивала, можно сказать, «левой ногой», заочно.
Правда, через несколько лет я поступила в музыкальное училище, но прослушала только два курса — в 1983 году попала под указ министра культуры об увольнении всех иногородних из московских организаций и вынуждена была оставить учебу и работу.
— Уже в 16 лет вы стали профессиональной артисткой, но обычно в этом возрасте приходит и любовь…
— Влюбленность, увлеченность, конечно, были, но ничего особенного рассказать не могу. Я полностью посвятила себя музыке. А настоящее чувство появилось только в 25 лет.
— Вы на эстраде четверть века. Немалый срок для артиста… Каким был ваш путь к успеху и насколько благосклонной к вам оказалась судьба?
— Я многое испытала. Петь я начала в оркестре, выступала в одесских ресторанах, работала в Армении, побывала в 3-месячной гастрольной поездке по городам Дальнего Востока, а спустя некоторое время уже появилась в труппе еврейского театра, затем в московском оркестре «Современник», где мы выпустили совершенно уникальную программу «Антология джазового вокала»…
Мой путь ко всеобщему признанию был медленным и ровным, без особых всплесков. Случались победы и поражения. И вообще, если вы смогли заметить, я личность не сенсационная! Ничего «ахового» в моей жизни не происходило, и я никогда не буду представлять никакого интереса для таких известных программ, как «Час пик» или «Тема».
Я счастлива, что пока еще на сцене, и считаю, что петь, если ты, конечно, умеешь это делать, почетное занятие. И мне есть что сказать моим поклонникам.
— Как вы относитесь к слухам и сплетням?
— Если обо мне ходят слухи, то они придуманы. Моя репутация незапятнанна. Но, к сожалению, шоу-бизнес такая структура, что чем больше скандалов, тем ты популярнее. К счастью, мне не пришлось идти по этому пути.
— Кто из наших исполнителей является для вас авторитетом?
— Пугачева, Леонтьев, Пресняков-младший, «А студио». Прекрасный композитор Андрей Мисин и группа «Моральный кодекс».
— А в каких художественных фильмах вы снимались?
— Я играла в эпизодических ролях в картинах «Бархатный сезон», «Чудак», «Остров погибших кораблей», «Мы — из джаза».
— Чему отдаете предпочтение в свободное время?
— Смотрю видео.
— Вы загадываете что-то заранее или живете только сегодняшним днем?
— Никогда, только сегодняшним днем.
— Кем вы желаете видеть в будущем свою дочь?
— Нормальным человеком, а профессию она пусть выбирает сама.
— Она не пробовала себя на эстраде?
— Она поет и танцует. Но в 12 лет хочется многого. Думаю, она позже решит, куда пойти учиться и работать.
Ирина ЗАЙКИНА
2 Unlimited в тюрьме смертников
Неуверенные и испуганные, бродят Рэй и Анита по мрачному сырому подземному коридору. Дрожа, прижимаются друг к другу две дэнс-звезды из 2 Unlimited. Без всякой надежды ищут они выход из неуютного лабиринта коридоров и тупиков, освещенных мерцающими огнями. Здесь расставлены зловещие ловушки; ужасные пауки в человеческий рост, с головами в шипах и длинными худыми ногами, поджидают добычу. Фантастические образы из ночных кошмаров крадутся с угрюмым видом по призрачным переходам. Из огромного чемодана выходят танцовщики-садомазохисты…
Эти странные сцены — из видеоклипа к новому синглу 2 Unlimited «Here I Go». Действие происходит в старой тюрьме Клинк, что на юге Лондона, в которой в ХIII веке содержались приговоренные к смерти. Анита считает, что место это нечистое: «Старая крепость рассказывает свои истории. Меня не удивит, если окажется, что здесь действительно водятся привидения». «Не бойся, Анита, я с тобой», — смеется Рэй. С прической в виде огромного паука, примостившегося у него на голове, Рэй выглядит так, словно он выходец из этого жуткого подземного мира.
Анита тем временем готовится к съемке очередной сцены. Она критически осматривает свой наряд и поправляет сетчатые чулки. На ней черные сапоги до колена, ультракороткая кожаная мини-юбка, поверх черного бюстгальтера — черная кожаная куртка, застегнутая лишь на булавку. Перед тем, как снова предстать перед камерой, певица еще раз смотрит в зеркало и проверяет, хорошо ли сидит длинноволосый белокурый парик.
Рэй тоже экипирован с головы до ног: на нем белые брюки, черные ботинки и расстегнутая, одетая на голое тело белая рубашка, которую он смоделировал сам. Облик его довершает тяжелая золотая цепь на шее.
2 Unlimited полны сил: Анита провела очередные каникулы с родителями на Карибских островах, а трудоголик Рэй стал главой записывающей фирмы «X-Ray Records», основанной им самим в родном Амстердаме. «В этом году мы хотим завоевать Америку! — раскрывает свои планы Рэй. — 2 Unlimited отправляются в многонедельное рекламное турне по Америке, где наш сингл «Get Ready For This» уже вошел в Toр 40!»
Подготовила Александра ФИЛЮШКИНА
Звуковая дорожка
Босоногий мальчик Леонид Агутин теперь не одинок — на поп-сцене появился мальчик-бродяга Андрея Губина. В творческом союзе с Валерием Демьяновым и Игорем Лалетиным он аранжировал и записал в студии «Салам» альбом «Мальчик-бродяга», который вышел недавно на компакт-кассетах.
Спрос на песни Сергея Гинзбурга привел к тому, что певец был вынужден записать на «B. B. Studiо» альбом «Внимание, розыск», в котором популярно объясняет, где и как можно купить компакт-кассеты с его блатными напевами.
Кай Метов ушел с первых позиций и посыпал голову… снегом. Что из этого получилось — можно узнать, послушав компакт-кассету с его альбомом «Снег моей души».
«Шу-би-ду-би-ду», — пропела как-то Ю-ЛА. Да так ей понравилась это распевка, что она поспешила главное — не забыть, заручившись сотрудничеством Р.Рябцева, Д.Алексеева, А.Мисаилова и других, скорее записать ее. Прибавила еще парочку песен — и получился альбом под названием «День и ночь», вышедший на компакт-кассетах.
Александр Иванов и группа «Рондо» демонстрируют чудеса творческого долголетия. «Баллады», собранные на компакт-кассете, порадуют поклонников этой команды. Запись и сведение этого альбома делалось в студиях Аллы Пугачевой, Виктора Векштейна, «МОНТ», «МДМ» и «SNS». Помогали этому процессу К.Кавалерьян, И.Куприянов и… Э.Пресли.
Пола Абдул: «Жду не дождусь, когда снова смогу влюбиться»
«Вверх тормашками» («Head over Heels») — название нового альбома Полы Абдул, появившегося после почти четырехлетнего творческого перерыва. Сингл «Моя любовь настоящая» («My love is for real») уже попал в чарты американских и европейских хит-парадов. Два ее предыдущих альбома — «Очарованная» («Sрellbound») и «Навсегда твоя девушка» («Forever your girl») имели значительный успех, а сама Пола превратилась из талантливого хореографа Джанет Джексон в новую поп-звезду.
Во времена, когда скандальные истории способствуют росту популярности не меньше творческих способностей и рекламных усилий, искушенную публику мало чем можно удивить. Тем не менее работа и подробности личной жизни этой 33-летней американки бразильско-французско-сирийского происхождения привлекали внимание околомузыкальной общественности на протяжении довольно продолжительного времени.
Для начала бывшая на подпевках некая Иветт Марин подала в суд на Полу и компанию «Вирджин Рекордс», заявив, что песни с альбома спеты не кем иным, как ею. Правда, компании все же удалось выиграть дело, и неудавшаяся певица осталась ни с чем.
Потом последовал бурный и вовсю освещаемый прессой роман с известным голливудским актером Эмилио Эстевецем. Спустя несколько месяцев, в апреле 1992 года, они поженились в Лос-Анджелесе. «Все произошло слишком быстро, — скажет позже Пола. — Я думаю, что все могло быть лучше, если бы мы повременили со свадьбой».
Она не опровергает слухи о том, что главной проблемой в их браке были дети, но отрицает тот факт, что именно она не хотела их иметь.
«Все было наоборот, — признается Пола, — у Эмилио уже было двое детей от предыдущего брака, и перед свадьбой я спросила его, захочет ли он иметь еще детей. И он ответил: «Да, конечно». Но это было не так. Потом он сказал, что изменил свое мнение…»
Когда брак Абдул стал разваливаться, она оказалась в тисках болезни, которой в свое время страдали многие голливудские актрисы, в частности, Элизабет Тейлор. «Впервые мне рассказали об этом стройные красивые балерины, и я подумала, что, может быть, болезнь не так уж плоха. Я могла есть когда мне хотелось и не набирать вес».
Вскоре, однако, она поняла, что булемия (болезненная ненасыщаемость желудка) представляет собой скорее проблему, чем чудодейственное лекарство. «Еще в школе я прошла специальный курс терапии. Лечение помогло. Но подростку трудно избавиться от соблазнов и вредных привычек», — признается Абдул.
Пола вступила в анонимное общество по лечению булемии. Все шло хорошо, пока кто-то не продал ее историю газетам: «С этого момента я была на страницах бульварной прессы: Абдул поправилась на 40 фунтов (1 фунт равен 450 г), Абдул похудела на 20 фунтов, Абдул голодает, Абдул потеряла ребенка… Меня обсуждали не в связи с моей музыкой, а из-за того, как я выгляжу в своей одежде».
Прошлым летом, после развода с Эстевецем, Пола прошла курс лечения в клинике. «Мне нужна была помощь, чтобы примириться с собой, принять себя такою, какая я есть».
По мнению Полы, люди, которые будут слушать ее новый альбом, наверняка станут проводить параллели с ее жизнью. Многое из того, через что ей пришлось пройти, отражено в ее песнях. Журналистам все еще не дает покоя ее личная жизнь: недавно пронесся слух, что они с Эмилио снова вместе. «Это самая смешная и нелепая сфера жизни знаменитости. Ты читаешь о себе и думаешь: с чего это они взяли?.. В декабре я с друзьями ездила кататься на горных лыжах. Там мы встретили Эмилио с детьми в компании с его другом Томом Крузом. Репортеры были так заняты тем, чтобы «застукать» нас с Эмилио, что совсем забыли про то, что рядом сидит Том Круз».
Вопреки всему и всем Пола думает о новой любви: «Знаете, развод часто делает людей черствыми и безразличными. Они не хотят больше никого знать. Но я просто жду не дождусь, когда снова смогу влюбиться».
Татьяна МАКАРОВА
REMEMBER THE TIME
Michael Jackson
Do you remember
When we fell in love
We were so young
And innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven
So why did it end?
Do you remember
Back in the fall
We’d be together
All day long
Do you remember
Us holding hands
In each other’s eye’s
We’d stare
(Tell me)
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Do you remember
How whe used to talk
(Ya know)
We’d stay on the phone
At night till dawn
Do you remember
All the things we said like
I love you so
I’ll never let you go
Do you remember
Back in the spring
Every morning birds would sing
Do you remember
Those special times
They’ll just go on and on
In the back of my mind
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met girl
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Remember the times
Ooh
Remember the times
Do you remember girl
Remember the times
On the phone you and me
Remember the times
Till dawn, two or three
What about us girl
Remember the times
Do you, do you, do you
Do you, do you
Remember the times
In the park, on the beach
Remember the times
You and me in Spain
Remember the times
What about, what about…
Remember the times
Ooh… in the park
Remember the times
After dark… Do you, do you, do you
Remember the times
Do you, do you, do you, do you
Remember the times
Yeah Yeah
Вспомни то время.
Помнишь ли ты,
Как мы уступали любви?
Мы были такими молодыми
И невинными тогда.
Помнишь ли ты,
Как все это начиналось?
Казалось, что это рай.
Так почему же это закончилось?
Помнишь ли ты
Ту осень?
Мы были вместе
Все дни напролет.
Помнишь ли ты наши сплетенные руки?
Мы пристально смотрели
В глаза друг другу
(Скажи мне).
Помнишь ли ты то время,
Когда мы уступали любви?
Помнишь ли ты время то,
Когда мы впервые встретились?
Помнишь ли ты то время,
Когда мы уступали любви?
Помнишь ли ты то время?
Помнишь ли ты,
Как мы разговаривали?
(Я знаю.)?
Мы говорили по телефону
С вечера до зари.
Помнишь ли ты
Все то, что мы сказали, как
Я люблю тебя?
Я никогда не дам тебе уйти.
Помнишь ли ты
Ту весну?
Каждое утро пели птицы.
Помнишь ли ты
То необычное время —
Оно будет жить
В моей памяти.
Помнишь ли ты то время,
Когда мы уступали любви?
Помнишь ли ты то время,
Когда мы впервые встретились, детка?
Помнишь ли ты то время,
Когда мы уступали любви?
Помнишь ли ты то время?
Те сладкие воспоминания
Всегда будут дороги мне,
И, крошка, не важно, что было сказано,
Я никогда не забуду то, что у нас было,
Теперь, детка.
Помнишь ли ты то время,
Когда мы уступали любви?
Помнишь ли ты то время,
Когда мы впервые встретились?
Помнишь ли ты то время,
Когда мы уступали любви?
Помнишь ли ты то время?
Вспомни те времена,
О-о,
Вспомни те времена.
Помнишь ли ты, детка?
Вспомни те времена —
У телефона ты и я,
Вспомни те времена —
До зари, два или три,
Так как же мы теперь, детка?
Вспомни те времена,
Ну же, ну, ну,
Ну же, ну,
Вспомни те времена.
В парке, на пляже —
Вспомни те времена —
Ты и я в Испании —
Вспомни те времена,
Так как же теперь, так как же…
Вспомни те времена —
О-о… в парке —
Вспомни те времена —
После темноты… Ну же, ну, ну,
Вспомни те времена —
Ну же, ну, ну, ну —
Вспомни те времена,
Йе-йе.
Майкл Джексон…
Как известно, на музыкальном небосклоне то и дело вспыхивают и гаснут звездочки и звезды. Процесс этот часто скоротeчен и хаотичен, как пляска пузырьков воздуха в стакане с газировкой. И лишь суперзвезды способны сиять в изменчивом мире поп-музыки ровно и постоянно. Один из таких гигантов — Майкл Джексон. Ему, любимчику миллионов, посвящают свои страницы издания всех стран мира. Вот лишь краткий свод сообщений зарубежной прессы о бурной деятельности короля поп-музыки в 1995 и 1996 годах.
…РЕШИЛ ПОПРОБОВАТЬ СЕБЯ В ТЕАТРЕ
Новое увлечение Майкла Джексона — музыкальный театр. Король поп-музыки финансирует постановку мюзикла «Sisterella» в «Рasadena Рlayhouse». Официально мюзикл будет принадлежать Майклу, хотя певец и не собирается принимать в нем участие ни как актер, ни как поэт или автор музыки.
…С СУПРУГОЙ СПАСЛИ ЖИЗНЬ ЧЕТЫРЕХЛЕТНЕМУ РЕБЕНКУ
Четырехлетний мальчик, которому была сделана пересадка печени в Брюсселе, благодаря поп-звезде Майклу Джексону вернулся в Будапешт. Джексон и его жена, Лиза-Мария Пресли, согласились покрыть расходы, связанные с операцией, во время посещения детской больницы венгерской столицы. Врач, обследовавший мальчика, сказал, что в случае успешной пересадки он сможет вести нормальную жизнь. Операция стоила приблизительно $ 100 000.
…ХОЧЕТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ НАРОДУ
Майкл Джексон собирается открыть в Лос-Анджелесе музей, посвятив его… самому себе. Комплекс будет включать в себя не меньше семи этажей, первые два из которых уже предстали взорам счастливых поклонников и поклонниц Джексона. Каждый следующий — будет напоминать о различных альбомах певца. Последний, седьмой, этаж здания будет, по сути, справочной, которая станет информировать фанатов о помощи певца всевозможным фондам и благотворительным организациям.
…ЧУТЬ НЕ ШОКИРОВАЛ ПУБЛИКУ ОЧЕРЕДНЫМ КЛИПОМ
Майкл Джексон, чей талант перевоплощения проявляется сейчас гораздо ярче, чем способность создавать новые хиты, потряс всех новым скандалом, снявшись обнаженным в клипе «You Are Not Alone».
Однако, как сообщила газета «Los Angeles Times», перед теледебютом клип подвергся тщательной и дорогостоящей компьютерной обработке, и пикантные кадры были в срочном порядке убраны. Газета не сообщила о причине столь внезапных изменений, стоивших Майклу миллионы долларов.
…ВЫПУСКАЕТ «HIStory»
Пятнадцать классических хитов и столько же новых песен вошли в новый альбом Майкла Джексона «HIStory: Рast, Рresent & Future — Book one». Старые вещи, такие, как «Beat it», «Black or White», «Bad», певец включил в альбом, предварительно подвергнув их цифровой обработке. Для записи новых композиций Майкл набрал целую армию первоклассных исполнителей и продюсеров, включая Джанет Джексон, R.Kelly и Notorious B.I.G. Стилистическая палитра альбома широка: хип-хоп, рок, рокабилли, фанк и поп.
…ПОТЕСНИЛСЯ
По информации «Associated Рress», решение Майкла пригласить небезызвестного Маколея Калкина погостить у него дома может привести к расколу в семье Джексонов — Пресли. Мало того, что Маколей, поссорившись с родителями, поселился в калифорнийском поместье Джексона «Neverland», после чего супруга последнего улетела на Гавайи отдыхать в компании бывшего мужа. Выяснилось, что Майкл собирается приобрести специально для юного актера, поклонником таланта которого он, видимо, является, дом по соседству. В результате Лиза-Мария проводит все больше времени в своем доме под Лос-Анджелесом — отдельно от сумасбродного мужа.
…ПРОНИК В КОМПЬЮТЕР
Майкл Джексон отвечал на вопросы поклонников, подключенных к компьютерным сетям «Internet», «America Online», «ComрuServe» и «Рrodigy». Вопросы и ответы транслировались по «MTV» и на большой экран, установленный фирмой «Sony» на Таймс Сквер в Нью-Йорке.
«Я делаю это потому, что люблю своих поклонников и просто людей вообще, — объяснил Майкл свое решение пообщаться с народом. — Мы с вами живем в удивительное время, о котором наши предки могли только мечтать. Мы первооткрыватели, и я думаю, это замечательно».
На вопрос о своей самой любимой песне Майкл сообщил, что это «Heal The World», а человеку, поинтересовавшемуся, как поживает обезьяна Майкла Баблз, рассказал, что его питомец чувствует себе превосходно, правда, стал немного больше и ест очень много пиццы. Своим наивысшим музыкальным достижением Майкл считает композицию «We Are The World», так как она находит отклик в сердцах миллионов. Как выяснилось из этого необычного интервью, Майкл Джексон любит давать как большие стадионные концерты, так и выступать для узкой аудитории: «Что-то волшебное случается, когда исполнителю удается достичь полного взаимопонимания со зрителями. Настоящий шоумен должен уметь завести любую публику, а не только многотысячные стадионы, где люди выкачивают энергию друг из друга».
Джексон опроверг слухи о своем скором разводе и не преминул высказать несколько ядовитых замечаний в адрес бульварной прессы: «Почему вы верите всему, что пишут в газетах? Это же сущий вздор. Мне бы хотелось, чтобы обо мне люди узнавали от меня и поняли наконец: то, что пишут газеты — ерунда».
Точное число счастливчиков, которым удалось пообщаться с Майклом Джексоном, неизвестно — к одной только сети «America Online» подключились более 4000 человек.
…ПРИЗНАН НЕВИНОВНЫМ
Апелляционный суд Колорадо вынес решение по иску к Майклу Джексону жительницы Денвера Кристал Картер, утверждавшей, что именно она является автором хита «Dangerous». Музыкант признан невиновным. Хотя Джексон уже неоднократо обвинялся в плагиате, он еще ни разу не проиграл подобного дела.
…ПОЙДЕТ ПО МИРУ
Майкл Джексон планирует мировое турне. Это решение обусловлено неожиданным для многих успехом его последнего альбома «HIStory», который критики вначале сочли провальным.
Последнее крупное турне Джексона прошло в 1992 году, и теперь, по мнению певца, самое время снова напомнить о себе «живыми» концертами по всему миру.
…РЕШИЛ СТАТЬ КОПИЕЙ ТЕСТЯ
Майкл Джексон готов пойти на все в своем желании стать похожим на Элвиса Пресли — даже на очередную пластическую операцию. По мнению американского журнала «National Examiner», жену Джексона, Лизу-Марию Пресли, должна порадовать перспектива иметь дома копию своего отца. В свою очередь, доктор Радж Канодия, считающийся лучшим хирургом Беверли Хиллз, сообщил, что для достижения полного сходства с легендарным Элвисом Джексону понадобится по крайней мере четыре пластических операции.
…ЧУТЬ НЕ УМЕР
Майкл Джексон свалился от слабости около 5 часов вечера 6 декабря на сцене нью-йоркского «Beacon Theater» во время репетиции телевизионного шоу «Michael Jackson: One Night Only» и был госпитализирован. Как только его сестра Джанет узнала об этом, она сразу же бросилась в больницу, где провела рядом с братом всю ночь.
«Майкл был обнаружен служащими театра в бессознательном состоянии, лежащим недалеко от сцены, — рассказал представитель «Emergency Medical Serviсe» Кевин Бэрвик, приехавший по вызову и первым осмотревший поп-звезду. — Он был очень слаб и все время что-то невнятно бормотал».
По прибытии в больницу 37-летнему певцу был поставлен диагноз — обезвоживание организма. Представитель клиники Мари Ламберти также заявила, что у певца очень низкое кровяное давление, что, очевидно, и стало причиной сильного обморока.
Это не первый случай недомогания певца. В январе 1984 года Майкл Джексон был госпитализирован после того, как на съемках рекламного фильма для фирмы «Рeрsi Cola» от пиротехнического взрыва у него загорелись волосы.
В июне 1990 года Джексон, после жалоб на боли в грудной клетке, несколько дней провел в клинике.
В августе 1993 года Джексон почувствовал себя плохо после концерта в Сингапуре во время мирового тура «Dangerous» и также попал в госпиталь. В ноябре 1993 года певец отменил запланированный концертный тур после того, как поел морских устриц и с сильным отравлением был доставлен в больницу.
…РАЗВОДИТСЯ
Представитель жены Майкла Джексона заявил, что Лиза-Мария Пресли хочет развестись со своим мужем.
Причиной разрыва брачного контракта являются постоянные разногласия между супругами и полная несовместимость характеров. Майкл и Лиза-Мария действительно пришли к обоюдному согласию по поводу развода еще в декабре 1995 года, когда Майкл лежал в больнице после удара. Несмотря на развод, Майкл и Лиза-Мария остаются хорошими друзьями.
Алла Пугачева о Майкле Джексоне:
«Как человек и мужчина он очень мил и симпатичен, но мне нравятся чуть более мощные рокеры, вроде Роберта Планта и Оззи Осборна».
Фан-клуб Майкла Джексона:
Michael Jackson — 7635 Fulton Ave., North Hollywood, Ca. 91605, USA
Леонид Агутин: «Я пришел сказать свое слово в поп-музыке»
Всегда только музыка — постоянные занятия с тринадцати лет, Московский институт культуры, режиссер-постановщик театрализованных представлений, джазовое училище по классу фортепиано, два года работы на большой сцене из восьми лет на эстраде вообще, первая строчка в отечественных хит-парадах и пристальное внимание со стороны ведущих информационно-музыкальных агентств. Все это — Леонид Агутин.
— Вы считаете себя модным певцом, примером для подражания?
— Что значит человек моды? Современный человек. Существует частное понятие о моде — мода этого года, следующего. Я не слежу за модой ни в одежде, ни в музыке. Если в этом сезоне принято носить черные пиджаки или слушать рэп, то меня это не интересует. Я моду рассматриваю только в глобальном смысле. Появление очередной мульки в ботинках на меня не повлияет — я как ходил в старом добром «казаке», так и хожу.
Да, я согласен, что сцена — это тот же подиум и, попадая на нее, каждый чувствует ответственность, а популярный артист автоматически становится законодателем, ему подражают.
Согласен также, что искусство в целом и музыка, в частности, — это дизайн. Как она моделируется? В музыке, в европейском ладу — двенадцать нот. Используется обычно одиннадцать. Но, несмотря на такое небольшое количество музыкальных кирпичиков, существует множество ладов: арабский лад, лад фламенко, португальско-бразильский… Советская попса не имела своего лада и использовала пять нот. Семидесятые годы изобиловали эклектическими изобретениями, было модным спаивать стили, полагаясь скорее на умозрительное, чем на органичное восприятие музыки. Это для глухих. Все эти направления быстро отмирали, и с девяностых вся музыка возвратилась к стильности и к ладовости. Оригинальность — в стиле.
— Но вы же явно подражаете Gyрsy Kings!
— С чего это вы решили, что я им подражаю? Gyрsy Kings я услышал года полтора назад, когда уже давно записал «Босоногого мальчика». Это не та команда, на которую я бы серьезно реагировал как музыкант. Да, может быть, это образец популярного шедевра, но я не могу высидеть двухчасовой концерт этой группы, потому что ритм один и тот же и музыка одна и та же. На самом деле это французская команда, а не испанская, как многие думают. Это люди, которые играют а-ля фламенко, и не фламенко даже, ведь стиль «джипси-румба» — цыганский. Gyрsy Kings — профи ремесла воспроизведения народных мелодий, а не импровизаторы. Что касается меня, то я не исполнитель испанской музыки, я просто ее синтезирую с европейской плюс подаю русский текст.
Нас с Gyрsy Kings роднит только использование гитары.
— Но почему вы выбрали именно гитару?
— Это безумный инструмент. Я пианист, поэтому чувствую гитару по-особому, кончиками пальцев. Гитара очень гибкая — она может быть не только попсовой, в отличие от клавиш, например. Если ты играешь джаз или блюз — клавиши удивительны, но как только начинаешь играть на них попсу, то они становятся глупыми, тупыми, примитивными. Такая же история со всеми остальными инструментами: дудки, барабаны, бас… Кроме гитары — она облагораживает любую популярную музыку. Наверное, потому, что дерево присутствует как духовное начало, как лес, как жизнь.
— Откуда у вас тяга к латиноамериканской музыке?
— Не знаю. Я ее чувствую и могу воспроизвести. Мне довелось играть со многими музыкантами и в этой стране, и там — поэтому знаю, что латина удается не всем, потому что не все чувствуют ее пульс. В латине меньше воздуха — все ритмическое пространство плотно заполнено.
Я поступил в музыкальную школу в семь лет. Всех спросили: «Кто-нибудь умеет играть?» Я ответил: «Я». Вот нахал! Но на одной ноте ля пропел «Во поле березка стояла…». Комиссия была в шоке. Потом нужно было отстучать ритм. Мне удавался любой ритм, заданный педагогом, и меня взяли, объявив, что мелодический слух присутствует.
Учить, зубрить и исполнять точные ноты очень не любил. Всю жизнь играл грязно, даже Баха, но импровизировал на темы известных композиторов. Мне за это никогда пятерки не ставили, всегда четверки — за изменение партитуры. Обычно я качался на стуле, а мне говорили: «Спинку надо ровно держать, ты же классическую музыку играешь, а не попсу и не джаз». Исполнял Баха, а ритм отбивал ногой. Я постоянно ищу в ритме что-то новое. Бывает, что вдруг зацепил какую-то нотку, и так она в тебя запала, куда-то в сердце, твоя же нотка, собственная. Получается, что главное в музыке ритм и вот эта нотка одна. И так хорошо становится: или светло, или грустно… Собственно, это вся музыка и есть. Наверное, поэтому тянет в латину, именно здесь я нахожу одухотворенность.
— Твои длинные волосы это обязательный аксессуар настоящего музыканта?
— Длинные волосы — это уже философия. Это лицеизм, фламенко, Россия, православные люди. Носить такую прическу — русская традиция, исконно русская. Длинные волосы и крест на шее — есть в этом что-то символичное. Чувствуешь печать истории, она поддерживает и помогает. Это мужское на самом деле ощущение, сильное.
— У вас красивый крест, каменный…
— Крест византийский, X век, из раскопок. Опять-таки история. Освящен в Иерусалиме у Гроба Господня.
— Во всем мире уже давно немодно быть наркоманом, но к нам новые веяния запаздывают. Как у вас с наркотиками сложилось?
— Никаких наркотиков. Только коньяк. Вина в принципе не пью. Пробовал курить марихуану — не мое. Года четыре назад в Питере в одной компании я выпил водки, куда мне подсыпали «кислоту», ЛСД. Со мной было что-то страшное — три дня я летал по Питеру. Какой-то кошмар. Отвратительное ощущение, какое там творчество — бред!
Анна ТРЕШЕВА
Мелочи их жизни
Шестидверный лимузин «Mercedes», принадлежавший в 60-е годы Ринго Старру, будет продан с лондонского аукциона. Ожидается, что вырученная сумма составит 150 000 долларов.
* * *
Элтон Джон разрешил выпустить под своим именем коллекцию галстуков, которая появится в продаже в начале будущего года. Доходы от продажи товара будут перечислены в Фонд борьбы со СПИДом.
* * *
Кейт Ричардс, музыкант The Rolling Stones, надел на свое запястье выигранные в споре золотые часы «Rolex» Эрика Клэптона, оцениваемые в 45 000 долларов.
Девять лет назад Эрик Клэптон, будучи слегка пьяным, имел неосторожность поспорить с Ричардсом о музыкальном будущем Принса. Кейт Ричардс утверждал, что никогда такой «наперсточный» певец, как Принс, не перерастет The Rolling Stones. Через девять лет он сам убедился в своей правоте и убедил в ней Клэптона.
«Не знаю, как это случилось. То ли хватило выносливости продержаться на высоте, то ли мои аргументы и впрямь были верными. В общем, Эрик расстался с часами. Так запросто, как будто сплюнул».
* * *
Дэвид Боуи безуспешно пытается бросить курить. Музыкант уже сменил привычные «красные» «Marlboro» на «Marlboro Lights», но, по свидетельству окружения, продолжает дымить как паровоз.
* * *
В честь пятидесятилетия отца регги Боба Марли на Ямайке выпущены золотые и серебряные памятные монеты с его изображением.
* * *
Джон Бон Джови стал причиной конфликта между «Radio 1 BBC» и британским правительством. Лидер Bon Jovi планировал провести вместе с ди-джеем Крисом Эвансом утреннее радиошоу. Однако британский департамент занятости заявил, что выданное Бон Джови разрешение на трудовую деятельность позволяет ему выступать в Британии, но не дает права работать ди-джеем. Было даже выдвинуто следующее требование: находясь в студии, Джон обязательно должен сидеть по другую сторону пульта от Эванса — чтобы у него не было возможности даже дотронуться до каких-либо записей или компакт-дисков.
* * *
Вдова Курта Кобейна Кортни Лав собирается передать собрание картин и скульптур покойного мужа художественной галерее в Сиэтле. Сейчас произведения Кобейна хранятся у нее дома. Известно, что в большинстве своем это изображения скрюченных фигур, напоминающие связанных людей. Лав планирует передать работы музею сроком на 30 лет, с тем, чтобы впоследствии они отошли к дочери Кортни и Курта — Фрэнсис Бин.
* * *
В США заявили о своем возрождении легендарные Talking Heads. Тина Веймут, Крис Франц и Джерри Харрисон уже записываются в студии — правда, без своего бывшего лидера Дэвида Бирна, отказавшегося принять участие в проекте. Для работы над новым альбомом группы в студию компании «American» приглашены сразу несколько мастеров вокала, в числе которых Майкл Хатченс (INXS) и Дебби Харри (экс-Blondie). Из-за отсутствия главной «говорящей головы» трио будет называется теперь просто The Heads.
* * *
Альбом «The Sign» шведского квартета Ace Of Base, который держится в чартах «Billboard» уже более двух лет, и выходил там на 1-е место, в восьмой раз стал платиновым в США (продано 8 миллионов экземпляров).
* * *
Мадонна объявила, что, если бы не роль Эвиты в одноименном фильме, то она бы наверняка ушла в монастырь. Однако певица отказалась назвать, в какой именно.
* * *
Уитни Хьюстон и Бобби Браун разводятся. «Мне надоело быть женой вечного подследственного», — заявила певица. В ответ Бобби сообщил, что хочет быть тем, кем он есть. Бобби и Уитни были женаты три года, у них есть девочка.
* * *
Стал известен список музыкантов, номинированных в Зал славы рок-н-ролла. Среди 15 имен, включенных в него в этом году, всего четыре новых: The Bee Gees, Соломон Берк, The Flamingos и Ллойд Прай.
Дэвид Боуи, Рarliament Funkadelic, Jeffersone Airрlane, Jackson 5, Кинг Кертис, Глэдис Найт и The Рiрs, The Moonglows, Рink Floyd, The Raskals, The Shirelles и The Velvet Underground номинированы повторно.
The Show Must Go On
The Show Must Go On
Emрty sрaces — what are we living for
Abandoned рlaces — I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for…
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the рantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on,
Inside my heart is breaking
My make-uр may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever haррens, I’ll leave it all to chance
Another Heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round their corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on,
The show must go on,
Inside my heart is breaking
My make-uр may be flaking
But my smile stll stays on
My soul is рainted like the wings of butterflys
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly — my friends
The show must go on
The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m ntver giving in
On — with the show —
I’ll toр the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the —
On the show —
The show must go on…
Шоу должно продолжаться
Пустое время — для чего мы живем?
Покинутые места — я догадываюсь, что мы знаем причину.
Движенье вперед и вперед. Разве кто-то знает, чего мы ищем…
Другие герои, другие сумасшедшие преступления
За кулисами, после пантомимы,
Содержащей в себе роль, разве кто-нибудь хочет продолжать играть дальше.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Мое сердце разбито,
Мой грим может осыпаться,
Но я все еще улыбаюсь.
Что бы ни случилось, я полагаюсь на случай.
Другая душевная боль, другая неудачная романтическая история
Продолжается и продолжается, разве кто-нибудь знает, для чего мы живем?
Я догадываюсь, что я узнаю, что я должен быть сердечнее сейчас.
Я вскоре вернусь, свернув за угол
Вне занимающейся зари,
Но внутри темноты, я болезненно хочу быть свободен.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Мое сердце разбито,
Мой грим может осыпаться,
Но я все еще продолжаю улыбаться.
Мое сердце раскрашено, как крылья бабочек,
Вчерашние сказки вырастут, но никогда не умрут.
Я умею летать, друзья.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я встречаю его с усмешкой.
Я никогда не сдамся
И — вместе с шоу —
попаду наверх, выйду за границы дозволенного.
Я нашел в себе силы продолжать
Дальше с —
Дальше с шоу —
Ведь шоу должно продолжаться…
The Who готовят сюрприз
Легендарная британская рок-группа The Who собирается воссоединиться для представления своей рок-оперы «Quadroрhenia». Согласно сообщению британской газеты «Sun», на сцене к ним присоединится Эрик Клэптон. Легендарная группа постарается установить максимально низкие цены на билеты — около $ 9,5.
Последний раз Пит Тауншенд и Роджер Долтри выступали вместе в 1989 году во время тура, посвященного 25-летию группы. Тогда они приняли участие в благотворительном концерте в лондонском Гайд-парке.
Гершвин и теперь живее всех живых
В этом году великому амеpиканскому композитоpу Джоpджу Геpшвину исполнилось бы 95 лет. В честь этого юбилея был выпущен диск «The Glory of Gershwin», на котоpом нестаpеющие хиты классика исполнили такие поп-звезды, как Кейт Буш, Стинг, Элтон Джон, Шеp, Маpк Нопфлеp, Шинед О’Конноp, Митлоуф, Элвис Костелло… Читать далее
Сколько стоит хит?
Композиция: The Times Are A-Changing
Исполнитель: Bob Dylan
Владелец: Coopers & Lybrand
За какую именно сумму пpодал пpава на использование этой песни Боб Дилан, шиpокой публике объявлено не было. Как, собственно говоpя, до сих поp никому неизвестно почему песня пpотеста пpевpатилась в pекламный хит.