Take That — «How Deep Is Your Love»
«How Deep Is Your Love»
And when you rise in
the morning sun
I feel you touch my
hand in the pouring rain
And the moment that
you wander far from me
I wanna feel you in my
arms again
And you come to me
on a summer breeze
Keep me warm in your
love then you softly
leave
And it’s me you need
to show
How deep is your love
Chorus
How deep is your love
How deep is your love
I really need to learn
‘Cause we’re living in
a world of fools
Breaking us down
When they all should
let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know you’re the
door to my barest soul
You’re my saviour
when I fall (when I fall)
And you may not think
that I care for you
When you know down
inside that I really do
And it’s me you need
to show
How deep is your love
Chorus
You’re the light
You’re the light
(When I fall)
And you may not think
that I care for you
When you know down
inside that I really do
And it’s me you need
to show
How deep is your love
Chorus
How deep is your love
So how deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
So how deep is your love
How deep is your love
«КАК ГЛУБОКА ТВОЯ ЛЮБОВЬ?»
Когда ты поднимаешься в лучах утреннего солнца,
Я чувствую, как ты прикасаешься к моей руке под проливным дождем,
И когда ты уезжаешь далеко от меня
Я снова хочу обнять тебя.
И ты прилетаешь ко мне с южным ветерком,
Согреваешь меня своей любовью и потом тихо уходишь.
Ты мне должна показать
Как глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь?
Мне действительно нужно узнать,
Потому что мы живем в мире глупцов,
Разлучающих нас,
Тогда как все они не должны нам мешать.
Мы принадлежим самим себе.
Я верю в тебя.
Знаешь, ты дверь в мою обнаженную душу,
Ты свет в мой самый глубокий и темный час,
Ты — мой спаситель, когда я падаю.
Ты можешь подумать, что ты мне безразлична,
Но в глубине души ты знаешь, что это не так.
Ты мне должна показать
Как глубока твоя любовь?
Ты — свет,
Ты — свет.
(Когда я падаю).
И ты можешь подумать, что ты мне безразлична,
Но в глубине души ты знаешь, что это не так.
Ты мне должна показать,
Как глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь?
Так как же глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь?
Так как же глубока твоя любовь?
Как глубока твоя любовь?
«How Deeр Is Your Love» — хит популярной в 70-е годы группы Bee Gees. В 1977 году она поднялась в английском хит-параде до третьей позиции. Братья Барри и Робин Гибб — авторы этой песни — были восхищены версией Take That.